Windows 10を使っていたころに、T98-NEXTというPC98エミュレータを使ってWizardryを遊んでいました。「PC-9800シリーズエミュレータの現況」という記事によると、PC98エミュレータは他にもあるようです。しかしMicrosoft Windowsなら選択肢は多いかもしれませんが、非Windowsでは選択肢が限られると思います。
ちょっと検索したら、次のような記事が見つかりました。これらの記事では、NP2kai(Neko Project II 0.86 kai)を使って、ソースからビルドしているようです。OSにはUbuntuを使っているようなのですが、私はNetBSD/i386を使いたいのです。
上述した記事を参考にすれば、NetBSD/i386環境であっても、ソースからビルドできるのではないかと思います。ビルド環境を整えたり、ビルドしてみてエラーが出るかもしれませんし、何かと手間がかかるだろうとは思います。もしかしたら何の苦労もなくビルドできてしまう可能性もありますが、そう簡単ではないだろうと予想しています。
自前でビルドする前に、ちょっとパッケージを確認したら、なんと「emulators/xnp2」がありました。これは「Xnp2 is a port for UNIX with X11 of "Neko Project II" PC-9801 emulator.」だそうです。自前でビルドしなくても、既にパッケージが用意されていました。
このパッケージをインストールしてみようと思います。このPC98エミュレータでWizardryを動かしてみようと考えていますが、問題なく無事に動いてくれるか心配です。もしトラブルようであれば、デバッグすることになるかもしれませんので、自前でビルドできる環境を整えておく必要が出てくるかもしれません。